Print Friendly, PDF & Email

(2014年归档)3月21日下午,教育部语言文字应用研究所研究员冯志伟教授应邀在文典阁报告厅作以“语言与计算:语言研究的战略转移”为题的报告会,报告会由文学院院长鲍恒教授主持。冯志伟结合他个人的研究经历介绍了计算语言学几十年来的发展,重点论述了两种计算语言学思路:重视“内省”的生成语言学和依靠大规模真实文本的语料库语言学。将两种思路在机器翻译研究领域取得成果加以对比,指出统计方法逐渐成为计算语言学的主流方法。并在此基础上提出了一个富有深意的问题:语言学是否也需要战略转移?冯志伟认为,在计算机技术日新月异的今天,中国语言学者有必要跟上世界语言学发展的潮流,在保持自身优良传统的同时,更新知识结构、采用新的方法,做出属于中国人的学术贡献。报告会后,冯志伟就同学们提出的问题做了耐心仔细的答疑,现场气氛融洽。(姚军)