Print Friendly, PDF & Email

(2017年归档)2017年1月9日-15日,文学院本硕博共13名学生在栗华益老师带领下,赴属于赣语怀岳片的安庆市望江县进行《汉语方言学概论》课程的调查实习。师生一行于1月9日下午5点多乘坐班车平安到达望江县华阳镇。10日上午在望江县政府拜见了望江县文联主席、安徽大学哲学系87届校友任春松。任主席热情接待了师生一行,很快师生就与任主席之前寻找好的发音人方秀庚老人见面,开始了调查。调查开始后,师生发现小小望江县城以雷阳街为界限,街西是“街上话”,街东则是“乡下话”。从语言特点看,二者之间不是社会语言学方面的差异,是非常实在的方言本体差别,包括调类、韻类的分合演变类型与音值差别。这种情况让参加调查实习的学生大开眼界,倍增有趣。调查实习过程中,师生发现望江方言不仅语言本体非常有意思,而且地方文化内容丰富多彩,激起了大家想进一步研究望江方言与文化的意愿。整个实习实际调查时间为5天,每天8:30开始至下午5:30结束,节奏紧凑,完成了整本《方言调查字表》3818个单字的调查,并初步进行了词汇调查。参加实习的各位同学意犹未尽,觉得时间太短暂,希望能延长实习的时间,能完成语音、词汇、语法的全面调查。本次调查实习经过长达两个月的前期准备:调查点的选择,调查表的设计与制作,参加实习学生在国际音标、方言学理论知识方面的准备,望江县发音人的寻找与筛选,望江县城住宿、交通等情况,以及调查期间望江县及皖西南的天气情况。调查的准备过程中,文学院本科生胡文奇一直帮助牵线搭桥。整个调查过程中,安大校友任春松主席一直热情帮助与协调。华阳镇龙湖社区帅桂桃书记为调查提供了有利于十几人进行调查的大圆桌和可口的饭菜。调查实习在望江县引起了一定的关注,尤其是当地人对望江方言的重新认识与关注。期间,望江县电视台闻讯赶来,采访了安大文学院师生一行,产生了一定的社会效应。