Print Friendly, PDF & Email

(2016年归档)“中国语言资源保护工程·安徽语言”在安徽大学文学院语言实验与应用研究中心的语音实验室正式开展摄录工作。2016年7月12日下午-15日上午,安徽黟县方言调查项目的老男发音人朱中铨老师在语音实验室进行了摄录工作。摄录工作同步进行语音录音和发音视频摄录。摄录内容包括语保工程汉语方言调查的1000个单字、1200个词、50条句子、方言文化(民谣、故事、俗语等)以及地方普通话。摄录时,发音人在背景噪音极低的录音室发音,调查点负责人在发音人旁核听发音是否正确,相关摄录人员在控制室内录音,同步进行摄像工作。摄录工作完成后,所获得的音频与视频声学参数都达到极高的水平,超出教育部中国语言资源保护中心对音视频的参数要求。本次摄录工作有文学院本科生全程参与。相对以往的文科本科生培养模式,语言文学专业的本科生首次进入实验室进行相关摄录工作,同时参加音频、视频的后期整理工作,全程参与了相关研究课题的研究工作。今后语言实验与应用研究中心将进一步探索将科学研究与文科专业的本科生培养相结合的模式,从而进一步提高本科生的科研能力,提高本科生的培养质量。据悉,在黟县方言摄录工作结束后,15日下午由阜阳师范学院相关学者带队的阜阳方言调查团队的摄录工作已经开始,之后全省各高校的安徽方言调查项目将陆续在文学院语言实验与应用研究中心的语音实验室进行摄录工作。这是自从语音实验室于2012年建成后,承担国家社科基金重大招标项目“《经典释文》文献与语言研究”、国家社科基金青年项目“语言接触视角下的宣州吴语地理语言学研究”、国家社科基金青年项目“徽州方言韵书及安徽地方剧韵文数据库建构”等研究项目之后,承担的又一重要项目。摄录工作将从2016年一直持续到2019年,每年安徽各地高校的语保方言调查项目都将在安大进行摄录工作。这将进一步提升安徽大学在省属高校中的影响力。在摄录工作全面完成后,语言实验与应用研究中心将整合研究力量,从大数据角度拓展安徽方言的研究方向与研究深度。(栗华益)